Hotel bookings can look straightforward online, but a few details can make a big difference to your stay. Before you confirm your next reservation, here are seven mistakes worth avoiding.