Sean Combs was taken back to Fort Dix federal prison hours after his hospitalization, according to reports