Two lawsuits filed in Chicago claim that delivery robots carried out face and body scans without permission.