The third and final leg of the metal legends’ 50th-anniversary trek launches in April.