Sebastian Stan's underrated dark fantasy film is climbing up HBO's streaming charts, taking the number 3 spot two decades after its initial release.