There are countless amazing anime, but from cult classics to mainstream giants like Attack on Titan, some get better with every watch.