H.P. Lovecraft may have birthed an entire subgenre, but many of the best Lovecraftian horror stories weren't written by the Cthulhu Mythos creator.