Apple TV's most-watched sci-fi series of all time is officially not returning in 2026. Read on for more details about when the show will be back.