Dianna Russini is making her comeback ... the NFL reporter is returning to sports media seven months after her alleged affair with New England Patriots head coach Mike Vrabel blew up her career. BetUS Casino & Sportsbook announced Monday she's…