ROS WYNNE-JONES: Refugees are real people facing life-and-death choices. Political calls from Reform's Robert Jenrick for "lethal force" ignore the horrific realities driving families across the Channel