Three classic Toy Story games have left PlayStation Plus, marking the end of an era for fans who grew up with these beloved titles.