From bank robbers and border violence to aging lawmen and modern outlaws, these neo-Westerns prove No Country for Old Men is not alone at the top.