New York City Ballet hosted its annual fashion gala, this season pairing three choreographers with designers. The faux pas really added up.