1/5 stars A fine line separates a labyrinthine murder thriller from an infuriatingly fragmented mess. With Mastermind, emerging Hong Kong writer-director James Hung Ling-ching (The Seventh Lie) crosses it with reckless abandon, delivering a detective mystery with such irredeemably awful plotting…