While cinemas worldwide have suffered waves of closures over the past decade, Hong Kong’s longest-running art house theatre has bucked the trend. As Broadway Cinematheque celebrates its 30th anniversary, shifting audience preferences appear to be playing to its strengths.