BBC bosses desperate to save cash are finally ready to move into the 21st century — by asking staff to use their mobile phones. They are even promising to “support them in the transition”.