The threat underscores the risks of further escalation after the sides traded blows over the weekend, with no sign of a diplomatic breakthrough.