Dozens of people contact Missing People every week in the hope of finding answers about estranged or missing loved ones. The Independent heard from those who turned to the vital service for help