More than 120 apartments in north-west London have been left without a gas supply, despite paying their monthly bills, over a historic energy debt