The Trump administration’s online accounts are circulating images of a pumpkin carved with a sombrero design and a fake Halloween-themed background around a black man apparently accused of food assistance fraud, in social media posts slammed by critics as inflammatory rhetoric.