Texas and Houston both moved up three spots in the latest AP football poll after a day of upsets involving ranked teams.