The chancellor used his Labour conference speech to retable Rachel Reeves’ welfare cuts – but in an authentic Labour way, political editor David Maddox writes