Marathon organisers laugh off mistake saying they’re ‘not going to run from it’