The Prime Minister says every area should 'play their part' in housing asylum seekers - but experts warn even distribution is unlikely under the current system