Bauers broke out this past season, slugging 26 home runs that more than doubled his previous career high