As a record-low number of Americans believe attending college is crucial for success, colleges across the country are slashing tuition by tens of thousands of dollars.