A SyFy cult favorite treats magic like a rationed academic craft with emotional cost and tactical consequences, improving the five-season hit's story.