Aryna Sabalenka stopped her US Open match to complain about weed smoke, telling the umpire the smell was "so strong" during her third-round win.