Netflix customers, dating app users and subscribers to news publications could face higher prices from the start o.f next year