Google rolled out a Gemini design change to more Android devices, and brought some file generation features along with it.