Nintendo says it has no plans to ditch physical games, but Switch 2 game-key cards raise concerns about game ownership and preservation.