Early in “Always Lalisa,” a fly-on-the-wall documentary chronicling a year in the life of Blackpink’s Lisa as she embarks on a solo career, the K-pop star runs through a list of things prohibited by their label YG.