Netflix and a producer on the hit series Wednesday are teaming up to adapt a modern classic 39 years after the original novel was released.