The ‘Ghostbusters’ star is currently appearing in golf-based travel series ‘A Course Called Ireland’