Method enables antibodies to be extracted and mass-produced by microbial cells, scientists say