NBC tried to capitalize off one of the greatest streaming successes of modern history, but the network's failure puts an entire franchise in jeopardy.