The prospect of artificial intelligence tools being used to do significant harm presents the companies and their leaders with a legal challenge.