Tucked away in North Hollywood, a tiny Mexican restaurant is serving up a burrito that locals rave about for only about eight bucks.