Based on a harrowing true story from World War Two the film is being shown tonight on BBC4 — and fans and critics have hailed it as one of the "greatest ever made"