Pop star has been open about her struggles with substance abuse, and stepped out of the spotlight to receive treatment after collapsing at a festival in New York last year