Tensions surrounding the Falklands War boiled over before a ball was kicked as both anthems were drowned out