Paredes was trying to enforce the rule that bans players from covering their mouths when confronting an opponent, despite Kane talking to the referee