Netflix is adding a second season of a live-action fantasy anime adaptation that has the potential to be bigger than Avatar: The Last Airbender.