Mixing gothic mystery, teenage bonds, and unexpected darkness, Disney's Wednesday dupe makes for a surprisingly mature magic school series.