Apple TV’s Ted Lasso referenced Anthony Head’s villainous Rupert Mannion character a few times in Season 4 and paid tribute to the actor, who died on June 1 at the age of 72, with an “In Memoriam” card in Episode 409.