La artista, que ha muerto a los 80 años, demostró una capacidad narrativa prodigiosa y su radio de influencia va de Stevie Nicks a Miley Cyrus