La cantante, una de las artistas más queridas e influyentes de la música estadounidense, falleció hoy a los 80 años