Dutton Ranch is a successful Yellowstone spinoff, but after the season 1 finale, the show seemed doomed. Thankfully, it's going back to its roots.