Across a decade this small-town drama gradually became a sprawling superhero playground while serving binge-ready adventure that still holds up.