With its intricate politics, high-stakes tension, and unique interpersonal relationships, Netflix's The Diplomat has earned its critical acclaim.